-
1 сусідство
-
2 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after -
3 поруч
( дуже близько) near, close by, hard by; ( один біля одного) abreast, alongside (of), side by side, cheek by jowl ( with), beside, by (smb.'s side); ( по сусідству) next (to); next doorсидіти поруч із кимсь — to sit beside ( next to) smb.
сісти поруч із кимсь — to sit down by smb.('s side)
це якраз поруч — it is quite near; it is close by
См. также в других словарях:
по сусідству — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
сусідство — а, с. 1) Близькість із ким небудь за місцем проживання. || Близькість із ким , чим небудь за місцезнаходженням. •• Жи/ти (бу/ти) в до/брому сусі/дстві мирно уживатися, співіснувати. У (в) сусі/дстві поруч, поблизу кого , чого небудь. 2) заст.… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
підсусіджуватися — уюся, уєшся, недок., підсусі/дитися, джуся, дишся, док., розм. Розміщуватися по сусідству: присусіджуватися … Український тлумачний словник
покуна — (санскр.) Громадський басейн для обмивання у середньовічному цейлонському місті. Прикрашений скульптурами і стінними розписами, він оточувався колонадами і кам яними сходами. Інколи влаштовувались розташовані по сусідству П., призначені для… … Архітектура і монументальне мистецтво
близько — 1) (на невеликій відстані від кого / чого н.), поблизу, зблизька, ось ось, от от, по сусідству; недалеко, неподалік (за меншого ступеня близькости) 2) (у знач. прийм., з Р. в. указує на приблизність кількости, міри, часу), з (перед деякими… … Словник синонімів української мови